www.kabul.tk

یاد جوانی

          afg 
            بازدید : 558
          پنجشنبه 13 مهر 1391
           نظرات (0)
        

روزی فتح میخواست که بالای یک خر سوار شود. چند بار هرچه کوشش کرد بالا شده نتوانست. آهی کشید و گفت: ای جوانی یادت بخیر ! فضلو صدا کرد: برو بچیم ده جوانی هم چندان گــُهی نبودی !!!

لافوک ترجمان

          afg 
            بازدید : 428
          پنجشنبه 13 مهر 1391
           نظرات (0)
        

25 )

جوانی همیشه در بین مردم قریه لاف میزد که به زبان انگلیسی کاملاً آشنایی و بلدیت دارد. روزی از روزها یک هیئت خارجی برای بررسی وضع زنده گی اهالی قریه رفته بودند. آنها هرچه صحبت کردند ، مردم قریه به حرف ها و سخنان آنها پی نبردند. بالاخره یکی از ریش سفیدان قریه گفت: گل میر بچه لالا فضلو هر وخت میگفت که ده انگلیسی گپ زدن بسیار لایق اس. خی برین همو ره صدا کنین. بالاخره گل میر آمد. مگر بخاطریکه قبلاً دروغ گفته بود و اصلاً به زبان انگلیسی بلدیت نداشت ، یک کلمه و یک جمله ی هیئت را هم ترجمه کرده نتوانست. رئیس هیئت بالای گل میر قهر شد و چند کلمه سخت و زشت گفت. مردم پرسیدند: چی گپ اس ؟ چرا ای خارجی بالای تو قار ( قهر) شده ؟ گل میر به بهانه گفت: ای نفر میگه تو که ایقدر انگلیسی میفامی خی چرا تا حالی ده ای قریه شیشتی و نمیایی همرای ما کار نمیکنی ؟!

لافوک --> ساعت قدیمی

          afg 
            بازدید : 638
          پنجشنبه 13 مهر 1391
           نظرات (0)
        

دونفر از لافوك ها باهم دیگر صحبت ميكردند . اولی گفت : پدریمه یک ساعت قدیمی داره . ایقدر اصل اس كه عین یکماه پيش ده دریا افتیده بود مگر دیروز وختی از دريا کشیدیم تا حالی خراب نشده بود و هنوزهم خوب كار ميكنه . دومی گفت : پدریمه ایقدر آدم قوی اس كه دیروز باد از یکماه وختی از زیر دريا برآمد هنوزهم شکر زنده و سلامت اس . اولی پرسید : پدریت ده ای یکماه ده دريا چی ميكد ؟ دومی جواب داد : ساعت پدر توره كوك ميكد !