1- افغاني ………..صدقه تو شونوم!………….!Sadghe to shonom
2- انگليسي ……………..آي لاو يو!……………………!I love you
3- ايتاليايي …………………تي آمو!……………………..!Ti amo
4- اسپانيايي …………….ته کويرو !………………………!Te quiro
5- آلماني ………….ايش ليبه ديش!………………!Isch liebe dich
6- آلباني ……………………..ته دوه!……………………....!Te dua
7- ترکي …………….سني سويوروم!……………..!Seni seviyurom
8- پرتغالي ………………….او ته آمو!………………….!Eu te amo
9- چيني ………………….وو آي ني!………………………!Wo ai ni
10- چکي …………………ميلوجي ته!…………………….!Miluji te
11- روسي ………………يا تبيا ليوبليو!………………!Ya tebya liub liu
12- ژاپني ……………………آيشيتريو !………………………!Aishiteru
13- سويدي …………ياگ السکار داي!……………….!Yag Elskar dai
14- صربستاني ……………….وليم ته!……………………!Volim te
15- عربي …………………..انا بحيبک!……………….!Ana Behibbek
16- فارسي …………….دوست دارم!…………………..!Dooset daram
17- فرانسوي ……………….ژ ت آيمه!…………………….….!Je t aime
18- فيليپيني ……………..ماهال کيتا!……………………..!Mahal kita
19- کره اي ……………..سارانگ هيو!…………………….!Sarang heyo
20- لهستاني ………………کوهام چو!……………………!Koham chew
21- مجارستاني ……………..سرتلک!…. ……………………..!Szeretlek
22- ويتنامي ……………….آن يه و ام!……………………..!An ye u em
23- يوناني …………………….سغه پو!………………………!Sagha paw
24- يوگسلاوي …………….يا ته ووليم!…………………….!Ya te vol
مطالب مرتبط
هنرنمایی زیبا و شگفت انگیز با انگشتان دست +تصاویر ارسال نظر برای این مطلب
درباره ما
اطلاعات کاربری
لینک دوستان
آرشیو
نظرسنجی
مردم افغانستان به ویژه جوانان در انتخابات ۲۰۱۴ شرکت می کنند زیرا این انتخابات تغییر مشروع را در کشور به رقم خواهد زد؟
ارتباط با ما
افغانستان
آمار سایت
من یک افغانی ام
من یک افغانی ام
وطنم در پی جنگ
مردمم سر گردان
دل من پر درد است
قلمم سر گردان
دل من غمگین است
با دلم می جنگم
غصه ها لبریزند
عشق من جاویدان
بر لب من خنده
خنده ام از درد است
درد هایم پنهان
باز هم می خندم
آری
من یک افغانی ام
روز ها در پی نان
در پی کار حلال
خسته از کشتن و مرگ
در پی آرامش
حرف گقتن بسیار
تلخ و شیرین بسیار
دل من خسته است
راه رفتن بسیار . . .
آری من یک افغانیم
وطنم در پی جنگ
مردمم سر گردان
دل من پر درد است
قلمم سر گردان
دل من غمگین است
با دلم می جنگم
غصه ها لبریزند
عشق من جاویدان
بر لب من خنده
خنده ام از درد است
درد هایم پنهان
باز هم می خندم
آری
من یک افغانی ام
روز ها در پی نان
در پی کار حلال
خسته از کشتن و مرگ
در پی آرامش
حرف گقتن بسیار
تلخ و شیرین بسیار
دل من خسته است
راه رفتن بسیار . . .
آری من یک افغانیم